Tác phẩm kiệt xuất “The Pilgrim’s Progress” (Thiên Lộ Lịch Trình) được xuất bản ban đầu năm 1678. Đó là một truyện ngụ ngôn đặt nền tảng trên đời sống tâm linh của một tín nhân (là nhân vật chính) Trong sách thuật lại một Cơ Đốc nhân trên bước đường về quê trời đã đối mặt với nhiều hạng người ở đời mang nhiều bản chất khác nhau như ông Truyền đạo, anh Tín trung, anh Ba phải, anh Lợi đồ, anh Tuyệt vọng… hành trình đầy gian nan của Cơ Đốc nhân đã đưa đẩy anh đến thành phố của sự Hủy diệt (Tương vong thành ) xuyên qua trũng Đau buồn (ưu uất) đến dưới chân Thập tự giá, thung lũng Bóng tối, chợ Hư hoa, chốn Hoài nghi và nhiều nơi khác cho đến Thiên thành ánh sáng. Bút pháp ngôn ngữ của John Bunyan khá thú vị, lôi cuốn người đọc say mê, pha lẫn niềm vui mừng, những câu đối đáp dân gian quen thuộc trong văn chương Anh và luôn luôn vang vọng những trang Thánh Kinh làm nền tảng đức tin lời Đức Chúa Trời, được nắn đúc theo khuôn khổ của giáo thuyết Calvin và vị trí độc đáo của riêng ông. Phải công bình mà nhận xét Thiên Lộ Lịch Trình là một danh tác Cơ Đốc xuất sắc, một quyển sách thuộc loại “Best seller” của văn chương Cơ Đốc giáo, và các bản dịch ra nhiều ngôn ngữ khác, nó chỉ thua có Thánh Kinh mà thôi. Nó hấp dẫn không cứ là hạng tín hữu nào. Đọc nó giáo dân được thúc đẩy nhiều bài học thuộc linh thôi thúc, mong muốn sao mình cũng đi trọn bước đường theo Chúa như anh Cơ Đốc đồ kia, từ khi còn sống trong thế gian tội lỗi, rồi được gặp Chúa tái sanh, nên thánh và qua lắm gian truân, thử thách nhưng vẫn cứ theo Chúa tận trung cho tới khi đắc thắng khải hoàn bước vào Nước Vinh quang đời đời.

